11:21. କାରଣ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଖାଇଲା ବେଳେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା ନ କରି ନିଜ ନିଜର ଭୋଜ ଖାଅ। ଫଳତଃ, କହେି କହେି ୟଥେଷ୍ଟ ଖାଇବା ଓ ପିଇବାକୁ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ, ଅପରପକ୍ଷ ରେ ଅନ୍ୟମାନେ ଅତ୍ଯଧିକ ଖାଇପିଇ ମାତାଲ ହାଇେ ଯାନ୍ତି।

11:21. For when it is time to eat, everyone proceeds with his own supper. One is hungry and another becomes drunk.

11:21. For some of you hurry to eat your own meal without sharing with others. As a result, some go hungry while others get drunk.

11:21. for in your eating each one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another is drunken.

11:21. For in eating, each one goes ahead with his own meal. One goes hungry, another gets drunk.

11:21. For in eating every one taketh before [other] his own supper: and one is hungry, and another is drunken.

11:21. For in eating, each one goes ahead with his own meal, and one is hungry and another is drunk.

11:21. for in your eating each one taketh before {cf15i other} his own supper; and one is hungry, and another is drunken.

11:21. for each his own supper doth take before in the eating, and one is hungry, and another is drunk;

11:21. I say this because when you eat, each one eats without waiting for the others. Some people don't get enough to eat or drink, while others have too much.

11:21. For in your eating each one takes his own supper before others. One is hungry, and another is drunken.

11:21. For G1063 in G1722 eating G5315 every one G1538 taketh before G4301 [other] his own G2398 supper: G1173 and G2532 one G3739 G3303 is hungry, G3983 and G1161 another G3739 is drunken. G3184